メゾン
創業者
Four Eyesという名は、複数のまなざしが交わることを意味しています。美術書の出版、写真、ファッション、音楽、映像制作、広告、イベント企画、アーティストの伴走——長年こうした領域で仕事を重ねてきた私たちがいま望むのは、アプローチの独自性、仕事の質、その意義と美的な可能性によって選んだ作家とともに、ものをつくることです。好奇心と品位、そしてそこから生まれる友情に導かれた編集方針を描いていきます。
Yegan Mazandarani — 編集ディレクター
フランス・イラン系のYegan Mazandaraniは、写真家であり編集者。クリエイティブスタジオSauvageのディレクター、Odyssée社のディレクター、Magnum Photosの編集顧問を歴任しました。
パリ（Le Lavoir）とベルリン（Gaswerksiedlung）の共同アトリエに身を置きながら、多くのアーティストに伴走し、アート、ファッション、出版、音楽の分野で国際的なプロジェクトを手がけてきました。
現在は雑誌Revue21のデザインディレクターも務め、出版とクリエイティブ領域の起業について定期的に教鍑をとりながら、国際的な文化プロジェクトの指揮を続けています。
William Keo — クリエイティブディレクター
William Keoは、パリを拠点とするフランス・カンボジア系の写真家（元Magnum Photos）であり、クリエイティブディレクター。
Publicis ConseilやFred & Faridなど世界有数の広告代理店でアートディレクターを務めた経歴をもち、多くの写真家に助言を行うほか、映像・ジャーナリズム系の教育機関（ESJ Lille、ブルゴーニュ大学、SPEOS）で定期的に講義を担当し、制作と広告の現場でも活動しています。
Magnum Photos所属のフォトジャーナリストとして紛争や社会問題を取材。New York TimesやLe Mondeをはじめとする国際的な媒体に継続的に発表しています。
出版
私たちの仕事の核心は、作品と作家を選び、ともに一冊の本を印刷し、その本を生かし続けることにあります。
著者とともに本を最初から最後まで制作し、その流通も担います。刊行にともなうあらゆるクリエイティブな側面に、私たちの経験を役立てたいと考えています。
職人、アートや制作の世界の担い手たちとのネットワークもあり、本という体験だけにとどまらない広がりをつくることができます。
すべての出版は、まず共通のヴィジョンを築くことから始まります。生まれる本も、編集の道のりも、メゾンと著者のあいだで結ばれる契約も、そのつど固有のものです。
そして印刷所とともに、質の高いものをつくることにこだわっています。その姿勢はしばしば、特別版や特別なオブジェの制作へと延長されます。
コンサルティング
書店での流通を主目的としない出版物やコレクションを組み立てるために、コンサルティングという立場で仕事をすることもあります。
著者、アーティスト、ブランド、文化機関に対して、構想、設計、製造、あるいは編集戦略を伴走します。
知の継承
私たちは知の継承と、集団での思考から多くを得てきました。その姿勢を続けていきたいと考えています。
ワークショップを定期的に開催し、ポートフォリオレビュー、メンタリング、審査員としての参加も行っています。
3つのコレクション
Features（フィーチャー）または Associés（アソシエ）の頭文字。
1,000〜3,000部と比較的大きな部数で刷られ、書店での流通を想定した書籍のためのコレクションです。
Selected（セレクテッド）、すなわち「選ばれた」の頭文字。
より小さな部数のためのコレクション。最初の一冊を「最初の一冊らしくない本」にしたいと願う作家のために練られた企画です。コレクション「S」には、出版と自費出版の中間にあたるハイブリッドな仕組みのもとで Four Eyes が伴走する作家が集まっています。
このプロセスでは、私たちの経験、技術、そしてネットワークを著者に提供します。編集企画の立案、ネーミング、スケジュールと収支の設計、素材選定とアートディレクション、予約販売、プロモーション、プレス、そして地域に根ざした流通まで。
詳しくはお問い合わせください。
Court（クール、短い）または Short の頭文字。
制作期間も部数も小さめのプロジェクト、ジンや編集的な試みのためのコレクションです。
レジデンス
レジデンスをつくろうと考えたきっかけは単純です。私たちは、自分たちの作家と一緒に仕事がしたい。
そのためには時間が要ります。互いを知り、やりたいことや抱えている問題を分かち合い、言葉を交わし、出版の準備を丁寧に整え、そして読者や業界に向けた発表と、刊行後の長い宣伝期間に備えて態勢を磨くための時間です。
だからこそ、最良の条件を用意しました。静けさ、人里からの距離、海、自然、ほとんどつながらないインターネット、シェフ Giulia Baglivo が毎日つくる健やかな食事、そしてオリーブ畑のただなかで語り合う時間です。
方法論
私たちは、自らの好奇心に養われた一貫した編集方針を描いています。ひとつひとつの企画を磨くために必要な時間をかけ、作家との信頼関係を育て、編集の道のりにおける創造のプロセスの中心に作家を据えたいと考えています。
私たちがつくりたいのは、時間に耐えるものであり、時間に耐える物語です。そのためにアートディレクター、グラフィックデザイナー、編集者が著者と協働し、物語を研ぎ澄まし、掘り下げ、ふさわしい書名を見つけ、そして——ひとつの姿勢を打ち出すだけの強さをもちながら、決して写真の上に出てしまわないだけの慎ましさをそなえた——アートディレクションをつくり上げます。本というオブジェを愛する私たちは、使用する素材に妥協せず、特別版や限定版の制作を楽しんでいます。印刷はフランス国内を優先しますが、作家と企画に応じてイタリアやトルコの優れた印刷所とも協働します。
私たち自身も写真家でありアーティストです。だからこそ作家と冒険を分かち合い、信頼と透明性のもとで仕事をしたいと考えています。この姿勢のもと、編集企画ごとに固有の戦略を書き起こし、会計についても包み隠さず共有し、作家自身にできるかぎり深く企画に関わってもらい、そのキャリアを育て、本を「収益を生む芸術表現の手段」として使うことを目指しています。
作家が自らの作品と、私たちとの協働に満足していること。そしてなにより、編集の道のりを楽しんでいること。それが私たちには大切です。
一冊の本は、キャリアにおける大きな節目です。それを生かし、伝えていく術を知らなければなりません。この編集の道のりにおいて、予約販売は私たちにとって欠かせない工程です。作家とともに資源を整理し、企業や個人のパートナーを見つけ、資金を集めたり、優遇価格で本を予約販売したりします。
働くのはよいこと。楽しむのはもっとよいこと。
最良の条件で企画を締めくくれるよう、私たちはイタリア・プーリア州の村（トリカーゼ）でのレジデンスを作家に提供しています。編集者 Yegan Mazandarani とともに数日を過ごし、オリーブ畑のただなかで仕事をする時間です。食事はプーリア出身のシェフ Giulia Baglivo が担当します。
書店は、読者と出版業界の人々に出会うために欠かせない場所です。ただし競争は非常に厳しく、私たちは企画ごとに、本を生かすためのイベントを組み立て、計画するよう努めています。サイン会、トークイベント、展覧会——いずれも作家が自ら語り、その創造性を発揮し、ひとつの顔がその物語を伝えることのできる機会です。読者との直接の接触は、私たちにとって編集という冒険の要をなすものです。
私たちのカタログは、フランスとベルギーでは Art & Paper、北米では ACC Art Books が流通を担っています。二言語の本をつくり、他の国々で紹介することも好んで行っており、そのために国際的な提携書店のネットワーク（イタリア、イギリス、ドイツ、オランダ、日本など）を築いてきました。海外での刊行イベントの運営についても、一定の経験を積んでいます。
